-
1 Свои мысли оставь при себе
Abbreviation: KYTTY (Keep Your Thoughts To Yourself)Универсальный русско-английский словарь > Свои мысли оставь при себе
-
2 сосредоточивал своё внимание, свои мысли (на)
сосредоточивал своё внимание, свои мысли (на)כִּיווֵן אֶת לִיבּוֹРусско-ивритский словарь > сосредоточивал своё внимание, свои мысли (на)
-
3 сосредоточил своё внимание, свои мысли (на)
сосредоточил своё внимание, свои мысли (на)כִּיווֵן אֶת לִיבּוֹРусско-ивритский словарь > сосредоточил своё внимание, свои мысли (на)
-
4 ясно выражающий свои мысли
Русско-английский синонимический словарь > ясно выражающий свои мысли
-
5 быть погруженным в свои мысли
Colloquial: be awayУниверсальный русско-английский словарь > быть погруженным в свои мысли
-
6 выражать свободно свои мысли
Australian slang: let it all hang outУниверсальный русско-английский словарь > выражать свободно свои мысли
-
7 выражать свои мысли
1) Jargon: make noises2) Business: express oneselfУниверсальный русско-английский словарь > выражать свои мысли
-
8 выразить свои мысли
Makarov: utter thoughtsУниверсальный русско-английский словарь > выразить свои мысли
-
9 высказать свои мысли
General subject: put thoughts into wordsУниверсальный русско-английский словарь > высказать свои мысли
-
10 высказывать свои мысли
General subject: speak thoughts (вслух)Универсальный русско-английский словарь > высказывать свои мысли
-
11 доверять свои мысли
General subject: reveal (one's) thoughts to (smb) (кому-л)Универсальный русско-английский словарь > доверять свои мысли
-
12 донести свои мысли до
Diplomatic term: get message across to (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > донести свои мысли до
-
13 заносить свои мысли в дневник
1) General subject: record thoughts in a diaryУниверсальный русско-английский словарь > заносить свои мысли в дневник
-
14 не уметь выразить свои мысли
General subject: be unable to express oneselfУниверсальный русско-английский словарь > не уметь выразить свои мысли
-
15 не умеющий выразить словами свои мысли и чувства
General subject: costiveУниверсальный русско-английский словарь > не умеющий выразить словами свои мысли и чувства
-
16 нечётко формулировать свои мысли
General subject: speak in vague languageУниверсальный русско-английский словарь > нечётко формулировать свои мысли
-
17 неясно выражающий свои мысли
General subject: inarticulateУниверсальный русско-английский словарь > неясно выражающий свои мысли
-
18 облечь свои мысли в слова
General subject: translate thoughts into wordsУниверсальный русско-английский словарь > облечь свои мысли в слова
-
19 он всегда ясно и понятно излагает свои мысли
General subject: he is always most perfectly clear and perspicuousУниверсальный русско-английский словарь > он всегда ясно и понятно излагает свои мысли
-
20 он выражает свои мысли средствами поэзии
Makarov: poetry is his mediumУниверсальный русско-английский словарь > он выражает свои мысли средствами поэзии
См. также в других словарях:
утаивавший свои мысли — прил., кол во синонимов: 2 • недоговаривавший (12) • скрывавший свои мысли (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
скрывавший свои мысли — прил., кол во синонимов: 2 • недоговаривавший (12) • утаивавший свои мысли (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Слово дано человеку, чтоб скрывать свои мысли — Слово дано человѣку, чтобъ скрывать свои мысли. Ср. Men talk only to conceal the mind. Пер. Люди говорятъ чтобы скрыть мысли. Young († 1765). Universal passion. The Love of Fame. 2, 207. (1725.) Ср. No man who is at the head of affairs allways… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
высказывавший свои мысли — прил., кол во синонимов: 2 • высказывавший свои соображения (4) • рассуждавший (39) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Язык дан дипломату для того, чтобы скрывать свои мысли — По преданию, слова французского министра иностранных дел Шарля Мориса де Талейрана (1754 1838), которые он произнес (1807) в беседе с испанским послом во Франции Искьердо, когда тот напомнил Талейра ну об обещаниях, данных им королю Испании Карлу … Словарь крылатых слов и выражений
обнаруживать свои мысли, обнаруживать себя — См … Словарь синонимов
анализировавший свои мысли и переживания — прил., кол во синонимов: 2 • размышлявший (57) • рефлектировавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выражавший прямо свои мысли — прил., кол во синонимов: 1 • прямивший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
избегающий открыто высказывать свои мысли — прил., кол во синонимов: 2 • неискренний (32) • уклончивый (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
состояние погруженности в свои мысли — сущ., кол во синонимов: 1 • раздумье (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
слово дано человеку, чтоб скрывать свои мысли — Ср. Men talk only to conceal the mind. Люди говорят чтобы скрыть мысли. Young († 1765). Universal passion. The Love of Fame. 2, 207. (1725.) Ср. No man who is at the head of affairs always wishes to be explicit. Macaulay. W. Pitt. Ср. Where… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона